通过以下方法可以把Autotrace的权限授予Everyone,
如果你需要限制Autotrace权限,可以把对public的授权改为对特定user的授权。
D:oracleora92>sqlplus /nolog 
  SQL*Plus: Release 9.2.0.1.0 - Production on 星期二 6月 3 15:16:03 2003 
  Copyright (c) 1982,2002,Oracle Corporation. All rights reserved. 
SQL> connect sys as sysdba 
请输入口令:
已连接。
SQL> [b]@?dbmsadminutlxplan[/b]
表已创建。
SQL> create public synonym plan_table for plan_table;
同义词已创建。
SQL> grant all on plan_table to public ;
授权成功。
SQL>[b] @?sqlplusadminplustrce[/b] 
  SQL> 
  SQL> drop role plustrace; 
  drop role plustrace 
  * 
ERROR 位于第 1 行:
ORA-01919: 角色'PLUSTRACE'不存在
SQL> create role plustrace;
角色已创建
SQL> 
SQL> grant select on v_$sesstat to plustrace; 
授权成功。
SQL> grant select on v_$statname to plustrace;