由 dawei 
你和用户之间的网站堆栈（简化版）
在TXJS大会的最后一天，一个开发者问我：
面向对象的CSS没有给你留下一大堆基于表现的class名?
网络堆栈中的每一层都有它自己的结构。你不会期望将数据库架构用于构建PHP中间件，人们对于HTML和CSS的期望是一样一样的。HTML需要用一种能代表数据或内容的有意义的东西来书写，也就是我所谓的代码语义。HTML中的代码语义对于可移植性和易用性都是极为重要的。另一方面，CSS在堆栈中确实是一个独立的层，它需要能反映页面的视觉语义的属于自己的体系结构。
视觉语义描述在页面设计中的全部重复模式。他们描绘了你的网站的基本组成部分。事实上，他们往往只需要少许的修改就能轻松的实现跨站点应用。视觉语义，不一定要捆绑到HTML语义，因为你需要一个符合每一层堆栈的具体需求的架构。
从样式中剥离模板结构
同样，许多PHP开发人员想要匹配CSS和HTML架构到PHP。或许尝试将你最熟悉的某一层抽象应用到他们你会觉得更具挑战？对这一点儿我感到很惭愧。在我在Facebook的时候，我希望PHP层能匹配CSS层。还好Facebook有一些聪明的开发者勒住了并帮我增进了理解。
强硬的把CSS和HTML塞到PHP里面可以防止代码太枯燥(DRY)并最终导致代码臃肿，因为的CSS和HTML需要比PHP更细致的对象结构。事实上，PHP的模板不是天生合适的，因为每个模板包含了许多不同的HTML，以及以不同的方式相结合的CSS对象。
视觉语义！=基于表现的类
需要注意的重要的是，我不是建议类似“giantBlueHeading”的类名。类名需要表现你要定义的对象结构，而不是特定的视觉类的名。例如，我经常选择好记的比较抽象的类名，如“media”很容易记住。media块由一个固定宽度的图片或flash和一些文字或其他内容组合。
media块可用于许多不同的情况，例如，组合一个图标和一个链接或个人资料图片和用户名。具体用例是从对象结构中分离出来的。HTML可以被看作是CSS对象的实例。
该media块的代码 ，和许多其他基本的对象都可以在OOCSS开源项目中找到 。
PS:如果你对OOCSS不太熟悉，可以阅读一下OOCSS的FAQ，以及99CSS对该FAQ的中文翻译
本文译自：Visual Semantics in HTML and CSS
原作者：Nicole Sullivan
中文原文：HTML和CSS中的视觉语义