由 dawei 
（据外媒报道）在亚利桑那州进行自动驾驶路测时发生致命事故后，优步随后关闭了其自主驾驶的测试，现在优步正缩减其自动驾驶团队。5月份时，Uber宣布关停在亚利桑那州的自动驾驶汽车项目，同时伴随着近300名员工被裁，其中多数是测试驾驶员。现在，这家打车应用向匹兹堡的Action 4 News证实，在美国旧金山和匹兹堡裁掉了约100名自动驾驶汽车操作员。优步并没有具体说明他们的职位。据Quartz sources报道称这些员工基本都是自动驾驶车辆操作员。
不过，这些被裁减的约100名自动驾驶汽车操作员可以在Uber内部应聘其他岗位。根据优步的说法，他们计划聘用约55名“任务专家”(mission specialists)来替代这100名自动驾驶汽车操作员。
一位发言人强调说，这不是Uber无人驾驶车辆计划的终结，不过可能会需要一些时间。 优步表示，“我们的团队仍然致力于建立安全的自动驾驶技术，我们期待在未来几个月内重新开启路测。”
不过，这一人员裁减是有道理的。优步仍在忙于重新调整其自动驾驶计划，以更加注重安全性，这可能使这些自动驾驶操作员在一段时间内几乎没有多少工作要做。即便如此，它也为优步之前的决定增加了人力成本。
（翻译：周双）