由 dawei 
（据Recode报道）随着该公司努力实现其亲民车型Model 3的生产目标，第一季度财报显示该公司净亏损7.1亿美元，营收34.1亿美元，收入创下新高。
而此前华尔街预计其收入或为32亿美元，每股亏损3.58美元。
而2017年第四季度，特斯拉公司收入为33亿美元，亏损6.75亿美元。
不过该公司预计将会盈利，特斯拉首席执行官马斯克（Elon Musk）最近写信给员工，告知需要削减其资本支出。
马斯克写道，“如果能按计划进行，我们将在第三和第四季度实现正向净收入（不包括非现金股票补偿），并且下半年将实现通用会计准则下（GAAP）的盈利。”他同时也写道，实现这一目标将取决于公司是否能够每周生产5000辆Model 3车型。
自2010年上市以来，这家汽车制造商只有两个季度实现了盈利。
马斯克还表示，他计划亲自审批任何超过100万美元的支出项目。但该公司预计将继续招聘，因为它试图达到Musk为Model 3设定的生产目标。马斯克在最近的电子邮件中表示，该公司每周或将为这两家工厂招聘超过400的人数，且招聘将持续数周。
该电动汽车制造商无法实现其在3月底前每周生产2500辆汽车的目标。 而且4月份该公司每周仅生产2,270辆汽车。然而，这是持续的第三周特斯拉每周量产能够超过2000辆汽车。
根据致股东的信中显示，特斯拉预计将在2个月内达到5,000辆的周产能。
（翻译：周双）